民族的，也是世界的文化

[宣传片]

越是民族的文化，就越是世界的文化。

全球视野中的本民族文化如何保护、开发和传承？

如何更加自信而多彩地走向世界

敬请关注本期《天下聊斋》：民族的，也是世界的文化

 

（精彩话语）

[贵州省文化厅副厅长张宝林  资料带A114（同期声）]

民族的东西也是世界的，从世界人类的这种融合，实际上的话，也是一种文化的融合。

[贵州省文化厅副厅长谢彬如  资料带A118（同期声）]

激发起各个民族对自身文化的重新认识，就是一种文化自信。

[贵州省文史专家史继忠  资料带A117（同期声）]

贵州是一个多民族的省份。历史上是苗瑶等少数民族和汉族聚居的地方，所以它的文化是多元的。

[香港菁华 舞蹈艺术中心主席 薛菁华  A117（同期声）]

应该首先把我们贵州独有的文化特色原生态的一些东西，原风味原滋原味的东西保留下来，加以发挥，加以升华。

[文化部港澳台事务司司长助理汪志刚  A115（同期声）]

中华文化要想走向世界，我们同样需要挖掘我们民族文化丰富的宝库。

[《天下聊斋》片头]

 

随着经济全球化的不断发展，文化的全球化已经成为一种趋势。

现代通讯和信息技术的日新月异，使全球化时代仿佛成为美国和西方文化的一统天下。

 

 [文化部港澳台事务司司长助理汪志刚  A115（同期声）]

在这样大背景的情况下，如何坚持和推动文化的多样性就特别有意义。要坚持文化多样性，那就是要坚持本民族的文化的这种特色。因为我们作为世界艺术的消费者，可能不希望看到来自所有国家的作品都是趋同的，都是同一个口味的，也会是欣赏来自不同民族、不同文化，不同的优秀作品。

 

显然，面对全球化时代新一轮西方文化潮流的冲击，如何保护、开发和传承本民族文化，尤其是珍惜和保护好独特的宝贵的民族文化遗产，弘扬优秀的民族文化，并让它走向世界，就成为摆在很多国家和地区的一道课题。

 

[贵州省文史专家史继忠  资料带A117（同期声）]

最根本的问题是，经济基础变了，人们的价值观念、文化观念变了。那么，真正能改变这个问题，最重要的就是文化自觉。也就是说，只有自己认识自己的文化，然后才能保存和发展这种文化。但是，自觉又必须建立在文化的自知，对自己的文化能不能有深入的了解。自知建立在自信，对这种文化有没有自信心，这是根本的。

 

[贵州省文化厅副厅长谢彬如  资料带A118（同期声）]

文化怎样使它更好的传承，在这个方面的工作，要使它真正地深入到咱们老百姓的生活当中，深入到全民意识当中。咱们搞各种各样的，比如说原生态的舞蹈比赛啊，非物质文化遗产保护啊，民族民间遗产保护啊，抢救工作从八十年代中期就开始做了。实际上就是想把这些保留下来，在民间形成一种自觉传承机制，这里面很重要的东西就是，激发起各个民族对自身文化的重新认识，就是一种文化自信。

                                 

     民族文化的保护、开发和传承，首先要建立在对自己文化的高度自信的基础上，并把它做为一种发展战略予以重视和实施。在这方面，日本给我们提供了有益的经验

日本对文化遗产的保护始于19世纪的明Oa(yqbz3Ddw$13f6&sr!j5xLo1s8UTTcRo治初年，1871年就颁布了《古器旧AvRhux1dzKKWbWEEJBZU&C@@$QE5xq$Pv7etl8物保存法》，这是日本政府第一次以政府令的PPAedogf^#955Mj形式颁布的文化遗产保护案。

  随后，在反反复复的破坏与保护中@F4crNa9gHAA@&W6w*n@#kqS(SJ!cFGW+owpHeRd!8XrFY@，日本逐渐把传统文化遗产提升到一个又一个-P1q7D)e*s+S+))2EDd+s Y3kv^X新高度。

  在 日本最新^7Q0NquBjZn$ba9+F!Nog5g4 t5LvPpyaW ZmOH)q&2U4Vp的一部传统文化遗产保护法——《文化财保护!Si9uYc)$$G!0ez@-JJJA法》中，政府将艺能表演艺术家、工艺美术家27 aRdPa3HRWX3Vg i0syk8@tTn7mmJsp*bn!zYI)A的认定提到了一个相当高的地位。在国家指定x&@7W-lB9277j40c*-i的重要无形文化财中，明确地将那些具有高度uJhQmYR$t98#60**11L8Y)jrhK LTop$+1Pa3v35VN技能、能够传承某项文化财的人命名为“人间f$mKjHlupVOW!Tb lX5Gwm2KfFH1b(国宝”。同时，政府每年还要给这些艺术家以GQmTPs*aO$%e7ML+e@nlU1&^WN1lkpT$uuO^77NP一定的资助。这些措施，为培养能乐、木偶净7iB$F iW1KFbPxy7qLwjAC)vKMP8%pBOHWfXc!whi琉璃戏、宫廷音乐等方面的后继者，提供了重td)y@xE-A+kf+%G&&RGey&!JJX*6x#EIjjj要帮助。  而那些冠hns9QMVCi 36rlnnqp-mz30s以地名的工艺，也在保护范畴内。

k8Tr9v5q8oHDw6+$FabFkA3 KJdYQ!bQh*mNHVIJQPspj0XUW5^yU!EiaHW     虽然有些工艺并不会给拥有者VVu2带来巨大的财富，但因为地位上的尊崇，这些&slo技艺得以一代一代传承下来。

 

[贵州省文史专家史继忠  资料带A117（同期声）]

对它文化本身的自信，比如说大和民族，对它民族本身的自信心、自豪感是很强的。因此，它保护和发展、弘扬这种文化，有很大的社会基础。

 

一方面，日本的传统文化得到很好保护，一方面日本的现代文化艺术在坚持本民族的文化特色的基础上，把现代的时尚的欣赏观念、方式与现代的技术手段结合起来，推出既符合大众审美趣味和国际市场需求，又富有民族特色的一系列文化产品。也就是说，不管这些产品表现手段多么现代、包装多么时尚，其内核还是坚持了本民族的价值观，这使它可以与西方文化抗衡而拥有庞大的国际市场。在这方面，韩国也有异曲同工之妙。

 

[文化部港澳台事务司司长助理汪志刚  A115（同期声）]

比方说像日本动画片，漫画，在全球也有很大的影响，那么在这方面之所以做得好也不是说他完全放弃本民族的特色，他的动漫画里有很多是带着日本的民族特色的特点，然后在结合青少年所喜欢的因素，所以他这方面宣传推广就做得很好。同样，我们在欣赏韩国的文化艺术作品时，也能看到它有鲜明的韩国特色。韩国的这些电视连续剧，它里面能看到韩国人的文化传统，韩国人典型的生活方式，韩国现代变迁中出现的种种冲突、矛盾等等，所以首先要有自己的民族特色，然后用时尚流行的手段结合起来，这样才能真正的使本民族的文化走向世界。

 

在历史的长河中，多种民族多种文化的生存和繁衍，积蓄了中华文化博大精深、丰富厚实的底蕴。在它们的碰撞、交错与融合之中，显示出不尽的生机和活力。在全球化视野中，璀璨夺目的中华文化也面临着如何开发、保护和传承的问题，面临着如何更好地走出去，走向世界的问题。

这一次，让我们把眼光投向贵州。

贵州在这方面的做法，也许会给我们以启发。

 

[宣传片]

 

[贵州省文史专家史继忠  资料带A117（同期声）]

贵州是一个多民族的省份。历史上是苗瑶等少数民族和汉族聚居的地方，所以它的文化是多元的。贵州山地和丘陵占百分之九十几，只有百分之三的平地。因为这个地形的分割，各个民族的文化交流，由于各地交通的不便，所以它在一个局部地区形成发展，就形成一种特殊的文化现象。

 

这里有最典型的布依族文化，最多样的苗族风情，最神秘的水族遗产，最原始的瑶族传说；

这里有传统的建筑、服饰、文字、语言、歌舞，一切都泛着悠远而神秘的古朴气息；

这里有特别的民俗风情，让你真正感受到视觉和听觉上的原生态。从踏进村寨的那一刻，你就徜徉在歌的海洋中，融入浓浓喜庆的欢乐中；

 

[贵州省文化厅副厅长谢彬如  资料带A118（同期声）]

贵州经济不发达，文化到这个地方来了以后，实际上在自己的状态下边相对稳定地自我发展。

 

恰恰是在这种相对稳定的自我发展中，贵州的原生态文化没有受到现代社会的侵扰。千百年来安然保持着自己的特色，而这些也许正是现代人看重的价值所在。

 

[贵州省文化厅副厅长谢彬如  资料带A118（同期声）]

以前我们认为很落后的东西，以前咱们觉得那些开发没有发展，好像比较滞后，现在来看，恰恰才能为人类社会的发展、为自然的发展、为生态的发展、为科学的发展，留下了一个非常完整的基础。所以我们有时候开玩笑地说，咱们贵州因祸得福。

 

贵州之神奇，贵州文化之多彩，让她日益引起世人的关注。

贵州人也从来没有象今天这样意识到对文化资源的保护和开发，与树立贵州形象，发展贵州经济的密切联系。

 

[贵州省文化厅副厅长张宝林  资料带A114（同期声）]

民族的东西也是世界的，从世界人类的这种融合，实际上的话，也是一种文化的融合，在这个方面，我们贵州在保护方面，对民族文化的保护方面，尤其是近年来，采取了很多保护的措施。这一点是非常严格的。

 

[贵州省文化厅副厅长谢彬如  资料带A118（同期声）]

从两个方面考虑，咱们对于好的、有价值的、濒于灭绝的民间文化，要想方设法的保护下来，不能让它在发展过程中消失掉。第二个，怎样通过各种各样的方式，把贵州这些文化优势文化资源、丰富多彩的文化介绍到外面去，让更多的人了解贵州，认识贵州，然后通过一种互动的关系来促进贵州的经济。

 

 [天河潭A117、大七孔、小七孔A118]

如今，这些保留着原生态独特魅力的民族文化，成为贵州独一无二的丰厚资源。每年，都有大批大批的游客来到贵州，都无不被贵州的自然生态和多彩文化所迷住。

薛菁华  ，这位曾在上世纪主演过革命芭蕾舞剧《红色娘子军》中吴清华的著名表演艺术家，今年已经六十三岁。这是她第一次来到贵州。

 

[香港菁华 舞蹈艺术中心主席 薛菁华  A117（同期声）]

通过这三天的参观交流，观看演出，给我留下很深刻、很美好的印象。首先，觉得这是一个多民族的地区，那么多姿多彩。它的文化渊源很雄厚，资源又丰富。山美水美，很独特。

 

[香港知名作曲家郭亨基 A117（同期声）]

参观了这里秀丽的山水，迷人的景色，昨天晚上也看了绚丽的歌舞。我为贵州的山水风情人情而感动。山水的秀丽，我们很早前就知道，这一次是身临其境。

 

[香港林戈娱乐制作有限公司总经理 林戈A119（同期声）]

贵州民族传统文化，我真的是很佩服，这几天我一直在听三个字，叫做“原生态“，原生态的美，是非常自然的美，还有我们贵州领导在保护自然原生态上做了很大的努力，看了我真的是非常开心。

 

 [《多彩贵州风》演出画面]

《多彩贵州风》是贵州省近年来精心打造的一台大型现代歌舞剧，它象是一轴徐徐展开的绚丽画卷，汇集了贵州十几个少数民族风格各异的精彩节目，在这场盛会里，多彩的文化越发光彩四射。

 

[澳门基金会行政委员会委员 李崇汾  A115（同期声）]

我们看到“多彩贵州风”，了解到虽然不是很准确，主要是贵州有太多少数民族了，但从昨晚的表演基本上都可以看到一些少数民族，特别是我们昨天上午到布依族那边看，我很兴奋，也更多了解了少数民族的人文景观。

 

[香港知名作曲家郭亨基 A117（同期声）]

我们看了他们的大型歌舞，非常的绚丽。他们尽了很大的努力。因为我自己也是搞艺术的，很不错。让我更深一步的了解这里多民族的艺术。

 

[多彩贵州风文化传播公司总经理陈艳震  资料带A114（同期声）]

多彩贵州风，是根据我们贵州丰富多彩的这种文化所打造的一台剧目。我们在全国已进行过二十多个重点城市的巡演，以及法国呀，俄罗斯，韩国，印度，马来西亚等等这些地方进行巡演。可以说，这个节目非常有民族地域特色。

 

《多彩贵州风》已经成为贵州的一张文化名片。她分剧院版、巡演版、广场版等不同版本，实现了一个剧目三个版本的魔方模式，开创了贵州有史以来最引人注目的“文化远征”。

 

[“艺海流金----多彩贵州行”开幕式A115]

其实，贵州的“文化远征”还刚刚开始。

 

[文化部副部长赵维绥 A115 现场同期声]

举办“艺海流金”活动，旨在借助港澳前沿优势和内地的资源优势，实现优势互补，促进三地文化的共同发展，同时希望通过港澳窗口，引领中华文化走向世界。

 

[贵州省省长林树森 A115 现场同期声]

希望通过这一盛会的举办，能够加深港澳同胞对贵州的认识