伞外的世界是否有一片蔚蓝--董炎油画展

伞外的世界是否有一片蔚蓝

              —董炎油画展

Whether Outside Umbrella's World Does Have A Deep Blue

—Dong Yan's Oil Painting Exhibition

伞外的世界是否有一片蔚蓝

                                                              董炎

行走中，有伞，就好象忘记了这个世界上还有烈日和风雨的存在。

也许，只有当伞下的人停止寻觅似的奔走，站在那里，静静的站着，他们才能看清内心的一切。

当日光风雨成为不真实的追忆，那将是伞和执伞人一同陷入孤寂、忧郁和悲伤的开始。

是否真如此，在伞的保护下,我们能安适地行走。面对烈日，凄风，苦雨,我们谁也抵抗不住伞的诱惑？

下雨了，街上的游人撑起了伞。从楼房顶层往下看，那些伞像是一朵朵在雨的浇灌或滋润下游走的花。雨足就在人们的头上跳跃，伞下的人是否沉浸在自己的梦幻中，听不见这欣喜的节奏？

然而我知道：如果想认识那真正的天空,有一天，就必须走出伞的遮盖。那样也许会饱尝“风吹日晒”,“雨雪的重压”,但这才是真正的生活。.

伞下尽管“温暖”,可是,外面的天空才是我们真正的世界。

对了，你喜欢什么颜色的伞？伞外的世界是否有一片蔚蓝？我走在路上，总以为不久就可以走到远方。

Is it a Blue Sky beyond the Umbrella?

Dong Yan

It’s easy to forget the scorching sun or the harsh rain when walking under the umbrella.

Perhaps only when you stop running and stand quietly under the umbrella, will you see your inner self clearly.

If the sun, the wind, and the rain become vague memories, you will drop into a world of loneliness, melancholy, and sorrow with you under your umbrella.

Is it true that we can only walk in comfort with the protection of the umbrella? In face of the scorching sun, the bleak wind, and the bitter rain, can no one resist the umbrella’s temptation?

It is raining, and the people in the street have opened up their umbrellas. Looking down from the top of the building, the umbrellas seem like wandering flowers nourished by the rain. The raindrops are dancing above people. Under their umbrellas, are they immersed in their own dreams and not able to hear the joyful rhythm of the rain?

But I know to understand the sky I’ll have to leave the protection of the umbrella someday. I will probably be exposed to the scorching sun, the harsh wind, and the weight of the snow and the rain, but that is real life.

Although it’s cozy under the umbrella, the sky beyond it is more real.

What umbrella color do you like? Is it a blue sky beyond the umbrella? I walk in the road, feeling that I will soon arrive in the distance.